International Court of Justice

International Court of Justice

美 　英

• un.〔外交〕国际法院；国际法庭
• 网络海牙国际法庭；海牙联合国国际法院；海牙国际法院

英汉解释

un.	1. 〔外交〕国际法院 2. 国际法庭

英英解释

n.	1. the chief judicial body of the United Nations, empowered to resolve international disputes between member nations who submit a case to the court

例句

On the other is an odd coalition composed of George Bush, the International Court of Justice (ICJ), and a confessed killer.

一方是德克萨斯州，另一方是由乔治*布什，国际法院和认罪的凶手构成的异乎寻常的联合阵线。

The countries' maritime boundary is the subject of a claim by Peru at the International Court of Justice.

两国的海上疆界也是秘鲁在国际法院提出求偿的主题。

Analysts say a ruling from the International Court of Justice on this issue could take between one and two years.

分析人士认为，国际法庭对这项议案做出裁决可能需要一年到两年时间。

Located at The Hague, the International Court of Justice is the primary judicial organ of the United Nations.

设在海牙的国际法庭是联合国的主要法律机构。

The thirty-eighth article lists the sources that International Court of Justice in the settlement of disputes should be applicable.

第三十八条列举了国际法院在解决各项争端时应适用的国际法。

The US accepts the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice with reservations.

美国有保留地接受了国际法院的强制管辖权。

the site of the government of The Netherlands and of the royal residence; seat of the International Court of Justice.

荷兰的政府所在地和王室居住地；国际法院所在地。

Beyond UNCLOS's built-in grievance system, contestants may turn to the International Court of Justice (ICJ) at the Hague.

但在联合国海洋法公约构建的不平等的体系下，各方可能会转而寻求海牙国际法庭（解决争端）。

After much legal wrangling, the case is now before the International Court of Justice in the Hague.

经过许多法理上的激烈争论后，这个案例目前正由位于海牙的国际法院审理。

In separate developments, Japanese officials want to take a territorial dispute with South Korea before the International Court of Justice.

另外，日本官员希望在国际法院与韩国解决领土争端。

Turkey has said it's preparing to challenge Israel's blockade of Gaza at the International Court of Justice.

土耳其称，他们准备在国际司法法庭挑战以色列对加沙地带的封锁。

We accept the jurisdiction of the International Court of Justice and are active in development of the international law.

我们接受国际法庭的管辖，积极参与制定国际法。

In March the International Court of Justice began hearing a case brought by Macedonia against Greece over NATO.

今年三月，国际法院受理了马其顿起诉希腊阻止其加入北约的诉讼案。

the parties shall comply with the International Court of Justice informed about the temporary measures.

各方应向国际法院通报有关遵守上述临时措施的情况。

The UAE has urged Tehran to take the island dispute to the International Court of Justice in The Hague.

阿联酋已经敦促德黑兰把这起岛屿争端提交海牙的国际法院。

In 1962, the International Court of Justice granted sovereignty to Cambodia, but adjacent land remained under Thai control.

1962年，国际仲裁法院给予柬埔寨该寺庙的领土主权，但是与这寺庙相毗邻的土地却仍在泰国的控制下。

If they fail, they can go to the International Court of Justice in The Hague, or to a special tribunal in Hamburg.

如果失败，这些国家可以诉求于海牙国际法庭，或到德国汉堡接受特别审判。

Documents will be submitted to the International Court of Justice in The Hague "early next week" .

相关文件将于“下周早些时候”提交海牙国际法庭。

Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice.

葡萄牙向国际法院提出了申诉。

In 1962, the Hague-based International Court of Justice, or ICJ, ruled that the temple belonged to Cambodia.

1962年，设在海牙的国际法庭裁定这座寺庙归柬埔寨所有。

This July, Cambodian asked the International Court of Justice to rule on the dispute.

今年7月，柬埔寨要求国际法庭出面仲裁这项争端。

The International Court of Justice disagreed.

国际法庭则不同意这种看法。

After the Bucharest summit, Mr Gruevski launched a case against it at the International Court of Justice.

在布勒彻斯特首脑峰会后，格鲁埃夫斯基在国际法院上向希腊提起诉讼。

In 1962, the Hague International Court of Justice to Preah Vihear temple in Cambodia Pangui all, the ruling sparked controversy in Thailand.

1962年，海牙国际法院把柏威夏寺判归柬埔寨所有，这一裁决结果在泰国引发争议。

International Court of Justice Security Council General Assembly Secretariat Office of the Secretary General Office of Legal Affairs

国际法院安全理事会联合国大会秘书处秘书长办公室法务局政治安全局

Preliminary comprehensive report of the Working Group on the Role of the International Court of Justice;

国际法院任务问题工作小组之初步综合报告；

Inter-governmental Organizations Should Appear as Party to Contentious Proceedings before the International Court of Justice

政府间组织应该成为国际法院诉讼当事方

Trust Fund to Assist States in the settlement of Disputes through the International Court of Justice;

协助各国通过国际法院解决争端信托基金；

The Status of Nongovernmental Organizations in the International Court of Justice

非政府组织在国际法院中的地位

on counter - claim in judicial practice of the international court of justice

国际法院司法实践中的反诉问题研究

Criminal Chamber of the International Court of Justice;

国际法院刑事庭；

On the Advisory Jurisdiction of International Court of Justice and the Devepments of modern International Law

国际法院的咨询管辖与现代国际法的发展

The Contribution of the International Court of Justice to the Development of International Law

国际法院对国际法发展的贡献